Якщо ви плануєте тривале перебування за кордоном або хочете відвідати країни з підвищеними інфекційними ризиками (наприклад, ризики заразитися гепатитом А, жовтою лихоманкою та ін.), вам бажано, а в деяких випадках і необхідно, пройти додаткову вакцинацію і отримати документ міжнародного зразка, який підтверджує факт наявності захисту від небезпечних захворювань – Міжнародне свідоцтво про вакцинацію та профілактику (відоме як «жовта карта вакцинації» ВООЗ).
У вакцинальному сертифікаті міжнародного зразка може бути відображений календар усіх профілактичних щеплень зроблених пацієнтові.
У медичному центрі EUROLAB цей документ оформлюється українською та англійською мовами і видається педіатром, терапевтом або сімейним лікарем.
Для чого потрібне Міжнародне свідоцтво про вакцинацію та профілактику?
Найчастішим приводом для оформлення свідоцтва виступають поїздки за кордон – подорожі, відрядження тощо.
- Деякі країни зобов'язують мати вакцинальний сертифікат міжнародного зразка із відповідною вакцинацією по прибутті.
- В частині країн світу вимагається наявність Міжнародного свідоцтва про вакцинацію від тих подорожуючих, хто прибуває із ендемічних країн або при тривалому транзиті через них (наприклад, понад 12 годин).
- В деяких країнах, як наприклад Сінгапур відсутність сертифіката з відміткою про вакцинацію від жовтої лихоманки може стати приводом для вимушеного карантину або відмови у в’їзді.
Законодавства різних країн містять різні вимого стосовно обов’язкових щеплень, які мають бути зроблені та вказані в сертифікаті. Наприклад, більшість країн Африки вимагають від всіх мандрівників без винятку відмітку про щеплення від жовтої лихоманки. Окремі країни мають таку вимогу стосовно поліомієліту. Саудівська Аравія від відвідувачів місць паломництва зажадає свідчення про проходження менінгококової вакцини.
Інколи документ про вакцинацію міжнародного зразка оформляють як допоміжний документ люди (сім’ї), які планують тривале перебування за кордоном, для полегшення соціалізації (наприклад, вступ дітей в садочок або отримання за потреби коректної медичної допомоги).
Які дані містить Міжнародне свідоцтво про вакцинацію?
В медичному центрі EUROLAB в Києві документ оформлюється українською та англійською мовами та містить:
- ПІБ (згідно даних закордонного паспорта).
- Назви вакцин, виробників, серії та номери партій.
- Дати щеплень.
- Підпис лікаря та печатку закладу.
Які щеплення вносять в Міжнародне свідоцтво про вакцинацію?
У вакцинальний сертифікат міжнародного зразка вносять:
Дані про вакцини, які є обов’язковим для перетину кордонів деяких країн:
- жовта лихоманка;
- поліомієліт;
- менінгококова інфекція.
Дані про щеплення, рекомендовані для мандрівників:
- гепатити A, B;
- черевний тиф;
- холера.
Рекомендовано (але не обов’язково) вносити дані про щеплення з національного календаря:
- дифтерія;
- правець;
- кір;
- паротит;
- краснуха;
- гепатит В тощо.
Міжнародне свідоцтво про вакцинацію має спеціальні графи для «інших щеплень» тому по суті лікар може вписати будь-яку проведену вам вакцину.
Термін дії та визнання «Жовтої карти вакцинації»
Ряд щеплень, для формування стійкого імунітету, вимагають ревакцинації, деякі – не формують пожиттєвий імунітет і потребують регулярних повторних введень, саме тому строк дії Міжнародного свідоцтва про вакцинацію та профілактику залежатиме від даних, які в нього внесені.
Свідоцтво – єдиний паперовий документ про вакцинопрофілактику, який офіційно визнається всіма країнами-членами ВООЗ (згідно IHR 2005 р.).
